—¿Protestante? ¿Y qué es eso? —le pregunta Violeta a Mario. —Una religión, cristiana pero no católica que tiene casi 500 años, desde la reforma. —Pero, ¿es bueno eso? —dice Violeta con cara de duda. —Si me preguntás a mí te digo que sí. No voy muy seguido a la iglesia, pero no me molesta, en realidad me gusta. Pero no pensé que te importaría —contesta Mario. Violeta tiene 22 años, estudia Letras pero no avanza en la carrera, vive con sus padres y se pelea con ellos todo…
Los volantes pegados en la calle fueron tomados en serio y a las nueve de la mañana de un sábado de julio de 1975 la vereda del Gran Rex estaba llena de jóvenes que querían ver el recital de Sui Generis que se había anunciado pocos días antes. Muchos habían ido pensando que era una broma y les habría dolido haberse levantado temprano, una mañana soleada pero muy fría, para darse cuenta de que era una broma. Había carteles anunciando…
El ruido del televisor casi siempre prendido en el office, lo deja pensar tranquilo a Benjamín Balmacetti. —Dr. Balmacetti a quirófano 2 —dice la enfermera que entró apurada. Benjamín deja el mate, sube los dos pisos por escalera, se higieniza y cambia la ropa y entra al quirófano donde requieren su opinión, para desempatar, en un complejo caso de cáncer con metástasis en vejiga. Mira los estudios, examina el campo quirúrgico y escucha las dos opciones. Una es la más agresiva, con más chance de sobrevida pero…
Lisandro Quijano va a buscar el auto al garaje. Antes de bajar al subsuelo oye sirenas en la calle y se asoma a la puerta de entrada. Luces, gritos, ruidos fuertes, silencio. Sube al sexto piso, abre la puerta con dificultad y le dice a Estela —La calle es un desastre, ¡vamos en taxi! —Como vos digas —contesta Estela, sorprendida pero aceptando —¿Ya? Se para lentamente y se acerca a la puerta. Trata de agarrar el bolso pero le cuesta agacharse. Lisandro, con la llave…
Marcelo entró al cementerio cuando acababan de abrir. Dio algunas vueltas entre las tumbas y se paró enfrente de una como para aparentar que había ido por esa persona. En realidad le costaba leer el nombre en la lápida, no porque estuviera borrado sino porque concentrarse le era imposible. Las últimas veinticuatro horas habían sido un remolino. No podía decir qué ropa tenía puesta ni qué había comido la última vez. Diana había muerto. Le tardó creerlo. Habían venido a…
Marcelo walked into the cemetery a little after it had opened. He walked back and forth amongst the graves and stopped in front of one as if to give the impression that this was the person he had come to visit. In fact, though, he had difficulty in reading the name on the tombstone, not because the name had worn away but because he was quite incapable of mental concentration. The last twenty-four hours had passed like a whirlwind. He could not…
I was pleased with myself because I’d got everything done in time to get into the car a couple of minutes before the news began. That meant I could listen to the weather and the traffic reports too. The news began the way it always did: Here is the CBC news with Lorna Jackson but an unexpected silence followed. When she started up again, her voice sounded strange. Then she lapsed into silence again. She tried again: Good Morning, this…
She walks slowly into the kitchen, heads to the refrigerator and opens it. Then she picks up an orange from the top shelf in her right hand and takes it over to the sink. She runs the hot water tap with her left hand and carefully washes the orange, ignoring the temperature of the water. She turns off the tap, picks up the red dishcloth and dries the orange, taking great care over every movement. She picks up the dark…
Last night I had a terrible dream. I was heading down into the Buenos Aires underground. The B line. It was one of those stations where the platform is in the middle, between the lines heading in both directions, probably Carlos Pellegrini or Florida. The wall tiles were brown, which would have fit much better with an A Line station. I was going down an escalator where I know there isn’t one. And when I got to the platform I…
Picture an airport. Spend a lot of time thinking about it, considering it, being afraid to feel. You leave the house. This is the moment. All those things that seemed important to you up until now aren’t any more. No room for obsessions. Irrelevances won’t bother you now. They really don’t matter. A dock, or maybe a train station platform would be much nicer. But this is an airport and even the crowds and rampant consumerism can’t bother you. You’re…